أيزات

15,00

عدد الصفحات : 214 صفحة القياس : 15 *21 سم

Availability: 17 in stock

تبدأ الرواية بتفسير معنى الاسم “أيزات” لنكشف خلال الصفحات الأولى أنّ بطلة الرواية فتاة قرغيزية تعمل في أحد مطاعم الدّوحة مطعم “برج الحمام” يفسر الراوي معنى اسمها، ويغرق في وصف جمالها، وما يعكسه ظهورها في حياته فجأة حسب أو كلمة في الرواية ” بلا موعد التقينا..

“يعكس اسمها الغريب تمازج المؤثرات الفارسية التركية، فالمقطع الأول من اسمها (أي) يعني بالتركية القمر، في حين أن المقطع الثاني “زات” يكون تحريفًا لكلمة “زاد” الفارسية، وهي تأتي بمعنى البنت، فيصبح معنى الاسم “بنت القمر” وربما هذا يذكرنا باسم شهرزاد، فكلمة “شهر” تشير إلى البلد أو المدينة، فيصبح الاسم بنت البلد أو بنت الأمراء كما يرى البعض، ويستعمل اسم “أيزات” فقط للإناث في قرغيزستان، ويفهمه بعض الأتراك على أنّه يعني “البنت الحلوة العذبة” في حين يستعمل للإناث وللذكور في مناطق أخرى مثل كازاخستان وأوزبكستان”

بدايةً: فإنّ الراوي “وهو بطل الرواية” يسوقه حظّه في رحلة عملٍ إلى الدوحة، ونتيجة الحظر المفروض، واجراءات منع السفر حيث يبقى لعدّة أشهر في الدوحة..

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “أيزات”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »